반응형 초급용 영어책2 [서평] A Long Walk to Water by Linda Sue Park 우리나라 교포 작가 중에서 유명하신 분이 있습니다. Linda Sue Park(린다 수 박)이라고, 제가 알기로는 미국에 사시는데, 이분 작품으로는 애저녁에 읽었던 ‘A single shard(사금파리 한 조각)’이 있습니다. 워낙 유명해서 읽었던 작품인데, 우리나라 이야기입니다. 다만, 우리나라 이야기가 영어로 씌여진 것을 읽다 보니, 좀 뭔가 갑갑한 느낌이 들었습니다. 우리말로 하면, 바로 알아들을 수 있는 ‘지게’ 같은 단어를 영어 발음으로 풀어놓아서 전혀 새로운 것인데 사전에도 안 나오는 줄 알고 엄청 헤매면서 읽기도 했기 때문입니다. 그래도 워낙 짜임새도 좋고 감동적인 이야기라서, 재미나게 읽었던 기억이 납니다. 그래서 이 책을 읽게 된 겁니다. 이 책이 뭔 책인지도 모르고 그저 그 ‘A sin.. 2024. 6. 20. [서평] The Cat who Went to Heaven by Elizabeth Coatsworth 2016년에 이 책을 읽게 된 건, 뉴베리 수상작이기 때문입니다. 굿리즈(Goodreads : 세계 최대 서평 사이트)에 뉴베리 상 탄 것 중에서, 사람들이 추천해 놓은 목록 리스트에 들어 있었습니다. 솔직히 말해서, 뉴베리 수상작에 이 책이 리스트에 있는 것을 보고서도 처음에는 딱히 읽을 생각 없었습니다. 개인적으로 동물에 관심도 없고, 천국에는 관심은 있지만 뭔가 ‘heaven’ 이라고 하면 딱 종교적인 것이 나올 것 같았습니다. 제가 편견을 가졌던 것인지, 기독교 생각이 나고 해서 안 읽을려고 했었습니다. 근데, 원래 먼저 읽으려고 했던 책에 비해서 책이 얇은 겁니다. 원서 읽기 카페에서 엄청 많은 권수의 책들을 소화하시는 분들에게 자극을 받아 오고 있었습니다. 그래서 읽는 속도는 느린 주제에 계속.. 2023. 10. 24. 이전 1 다음 반응형
