반응형 앨저넌에게 꽃을 원작 소설1 [서평] Flowers for Algernon by Daniel Keyes 2011년 연초에 북클럽으로 이 책을 읽었습니다. 워낙에 서평들이 다 좋았지만, 스포일러 당하기는 싫으니까 아무 정보 없이 읽기 시작했습니다. 그래서 시작부터 많이 헤맸습니다. 처음에 읽기 시작하면서, 뭘 읽고 있는 지 모르겠는 겁니다. 단어가 아닌 외계어가 섞여 있는 느낌이었습니다. 그때는 초급이어서, 영어로 책을 읽을 때 구어체만 조금 나와도 버거워 할 때였습니다. 그런데, 이 책에는 못 알아먹겠는 외계어가 있어 보였습니다. 그게 아니었는데 말이죠. 그건, 발음 나는대로 읽으면 해결되는 거였습니다. 혹시, 이 책을 영어 원서로 읽으실 분은, 주인공의 특성상, 앞부분과 뒷부분은 소리내서 읽어보세요. 갑자기 심봉사가 눈이 떠지는 것처럼 내용이 명확하게 보입니다. 믿겨지지 않으시겠지만, 신기하게도 그렇습니.. 2023. 7. 1. 이전 1 다음 반응형
